Vidéo extraite du film des Monty Python, Le sens de la vie. Je vous mets une traduction approximative ci dessous, j'ai remplacé par des expressions similaires certaines parties de phrases que je n'arrivais pas à entendre, mais le sens général reste le même.
"-Blacket, accompagné de Stoody vous prenez le flanc gauche, Martin, Spejer, vous me neutralisez les mitraillettes à droite !
-Une seconde, sir, vous n'y arriverez jamais seul, laissez moi venir avec vous !
-Faites ce que je vous dis, mon vieux !
-Ho, sir... Si... Si nous ne nous revoyons pas, j'aimerais juste dire que ça a été un réel privilège de combattre à vos côtés, sir.
-Oui, bon, ce n'est pas vraiment le moment ni l'endroit pour un discours d'adieu hein !
-Non, non, mais il faut voir la vérité en face, enfin... On risque de ne jamais se revoir, donc...
-Oui, d'accord Blacket, merci beaucoup !
-Non, un moment sir... 'voyez, moi et les gars on a un peu trainés dans le coin et... On vous acheté quelque chose. On vous a acheté ça, sir.
-... Ho, et bien... Je ne sais pas quoi dire, quelle délicate attention, c'est...Merci, merci à vous tous! Mais je crois qu'on devrait s'y mettre ça...
-Attendez, sir, on a quelque chose d'autre pour vous, aussi. Désolé, c'est une autre horloge, sir,
On s'est un peu emmêlés... Stoody vous a pris ce cadeau et Spejer et moi l'autre...
-Et bien, elle est vraiment superbe, mais je... Je crois qu'on devrait foutre le camp d'ici, eu... peut être plus tard.
-Mais, sir, sir, Starvitch vous a pris ça aussi, il ne savait pas pour les autres... Elle est suisse !
-Alors ça, c'est vraiment gentil Starvitch, brave homme !
-Et il y a une carte, sir, de la part de nous tous.Désolé pour le sang, sir.
-Merci à vous tous.
-Squadron! Trois hourra pour le capitaine Biggs !
-Hip hip, hourra! Hip Hip Houra! Hip Hip, aaaaargh !!!
-Blacket, Blacket !
-Ca va aller sir, ca va aller, juste une dernière chose... Spej', donne lui le chèque.
-Ha oui !
-Non, là ça va vraiment trop loin !
-Je crois que je l'ai oublié dans le trou numéro 4 sir, je vais aller le chercher !
-Pour l'amour de dieu, oubliez ça soldat !
...
...
-Vous n'auriez pas du dire ça, sir. Vous avez heurté ses sentiments, maintenant.
-T'en fais pas, Spej', les officiers sont tous les mêmes... A la minute, ils sont touchés et vous remercient, et la seconde d'après, ils vous crachent à la figure !
-Oui, oui, ne lui donnons pas le gâteau !
-Je ne veux PAS de gâteau !!!
-Mais Blacket l'a préparé spécialement pour vous !
-Oui, il a économisé ses rations pendant six semaines, sir!
-Ecoutez, je ne voulais pas paraître ingrat...
-Ca ira, sir, je Yaaarrrrghh !!!
-Blacket, Blacket ! ... Regardez le, sir... Il a préparé ce cake sans le dire à personne!
Certaines nuits, il faisait tellement froid qu'on pouvait à peine bouger, mais Blacket était dehors, épluchant les citrons, mélangeant le sucre et la farine! Enfin, essayez de faire monter du beurre à quinze degrés en dessous de zéro !!! Il y a de la sueur pour ce cake, la sueur de cet homme, et son attention, et sa Aaaaaaarrhhh !!!
-Ho mon dieu...
...
-Espèce d'enfoiré !
... -Bon, d'accord ! Nous mangerons ce gâteau! Vous avez raison, c'est un trop bon gâteau pour ne pas le manger! Trouvez moi des assiettes et des cuillères, Walters!
-Oui sir! Combien d'assiettes sir?
-Six!
-D'accord sir ! Aaaaarh!
-Ho, heu, je vais en prendre cinq...
-Une nappe, sir?
-Oui, ramenez une nappe!
-Aaaaaaaaaarg!!!!
-Non, non, eu, je prendrais la nappe!
-Ah, ramenez moi des fourchettes!
-Aaargh!!! Et des petites serviettes, sir?
-J'en ramènerais deux ou trois de plus au cas où!
-Ok!"
[Article posté le Mercredi 7 Février 2007]
In line with the Center regarding Disease Handle (CDC), tooth decay is probably the most frequent chronic infectious conditions among You. S. youngsters. This can be a preventable medical condition that commences early. http://www.childrensoralhealthohio.net/
Knowing that of a financial advisor does is a superb start with a healthy, professional relationship along with your planner. On this brief write-up, we examine what any planner can do to assist you achieve the financial targets. http://www.ehealthplanners.net/