- Passeur ! Peux-tu me passer de l'autre côté ?
- Et pourquoi croyez-vous que je sois censé être là ? Pour jouer au water-polo ?
Seulement ici, on paie d'avance, soeur Anne. Ça fera cinq Louis.
- La confiance règne ! Enfin...
Nous voici arrivés, passeur, voudrais-tu m'aider à descendre ?
- Avec plaisir, soeur Anne, ça fera cinq Louis.
- Comment ça, cinq Louis, passeur ? J'ai déjà payé au départ !
- C'est comme ça, ma soeur. On paie au départ et on paie à l'arrivée !...
- Passeur, vous êtes un voleur ! Je me plaindrai à mon frère qui est masseur.
- Et ta soeur, ma soeur ?
- C'est égal ! Faire payer les gens deux fois, c'est drôlement malhonnête ! La prochaine fois, je traverserai à la nage !
Moralité : Soeur Anne aux deux berges raque.